Terry Jack's official music video for 'Seasons In The Sun'. Click to listen to Terry Jacks on Spotify: http://smarturl.it/TJSpot?IQid=TJSTSAs featured on 100 We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons, have all gone We had joy, we had fun We had seasons in We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone. We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone. Goodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back Songtext zu Seasons in the Sun. Goodbye to you my trusted friend. We've known each other since we were nine or ten. Together we climbed hills and trees. Learned of love and A B C's. Skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye my friend it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. Cat Stevens - Seasons In The Sun - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Seasons In The Sun wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. tytuł oryginalny: "Le Moribond", angielskojęzyczna adaptacja poety, piosenkarza Roda McKuena "Seasons In The Sun" Season, any of four divisions of the year according to consistent annual changes in the weather. The seasons—winter, spring, summer, and autumn—are commonly regarded in the Northern Hemisphere as beginning respectively on the winter solstice, December 21 or 22; on the vernal equinox, March 20 or. p. 200. the beloved of Ptaḥ, the god who maketh himself manifest. 3. the son of PTOLEMY and ARSINOË, the Father-loving gods; when PTOLEMY, the son of PYRRHIDES, was priest of ALEXANDER, and of the Saviour-Gods, and of the Brother-loving Gods, and of the Beneficent Gods, 4. and of the Father-loving Gods, and of the God who maketh himself For those of a certain age, Terry Jacks’$2 1974 chart-topper ” Seasons in the Sun“ remains an unsurpassed nadir of pop music. There was, to be sure, stiff competition at the time—Gilbert O Mel Carter - Hold Me Thrill Me Kiss Me Marvin Gaye - How Sweet It Is Patti Page - Hush Hush Sweet Charlotte Four Tops - I Can't Help Myself Peter & Gordon - I Go To Pieces Sonny and Cher - I Got You Babe James Brown - I Got You Supremes - I Hear A Symphony Petula Clark - I Know A Place Strangeloves - I Want Candy Marvin Gaye - I'll Be Doggone We had joy, we had fun. we had seasons in the sun. but the wine and the song. like the seasons, have all gone. Goodbye, Michelle, my little one. you gave me love, and helped me find the sun. and everytime that I was down. you would always come around. get my feet back on the ground. vtyc. Tekst piosenki: Stop the season in the sun Kokoro uruoshitekure Itsu made mo, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Suginaide minami kaze Yarusenai omoi Feel so blue Hizashi no shawa (shower), gurasu (glass) kata-te ni Dekkicheaa (deck chair), madorumu Afternoon Hitomi tojireba So lonely Yume ga same sou de, Puurusaido (poolside) hikaru kimi ni, kugizuke na no sa Stop the season in the sun Natsu yo nigenaide kure Mou sukoshi, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Tokei nado kinisezu ni Dakishimeaetara Feel so nice! Yosete wa, kaesu, nami no Border Line Yashi no kigoshi ni, aoi umi ga mieru Itchimai so na hitomi, ore ni nagekakete Toki ga kureba, mata kimi wa, zawameku machi sa Stop the season in the sun Kokoro uruoshitekure Itsu made mo, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Suginaide minami kaze Yarusenai omoi Feel so blue Stop the season in the sun Natsu yo nigenaide kure Mou sukoshi, kono mama de, itai no sa Stop the season You're my dream Tokei nado kinisezu ni Dakishimeaetara Feel so nice! Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we climbed hills and trees Learned of love and A B C's Skinned our hearts and skinned our kneesGoodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons Out of timeGoodbye Papa, please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got alongGoodbye Papa, it’s hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons Have all goneWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons Have all goneGoodbye Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the groundGoodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be thereWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beachWe had joy, we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beachWe had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song like the seasons Have all goneAll our lives we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons Out of time Tekst piosenki: Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABCs Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there We had joy we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along Goodbye Papa it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there [2x:] We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Goodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground Goodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be there [2x:] We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Na na na na na na... We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Tłumaczenie: Żegnaj, mój wierny przyjacielu. Znamy się, odkąd mieliśmy po dziewięć lub dziesięć lat. Razem wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa, Uczyliśmy się miłości i abecadła, Raniliśmy nasze serca i nasze kolana. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle pięknych dziewcząt. Pomyśl o mnie, a ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, tato, proszę, módl się za mnie. Byłem czarną owcą w rodzinie, Próbowałeś mnie nauczyć, jak odróżniać dobro od zła. Za dużo wina i za dużo piosenek, Zastanawiam się, jak dałem sobie radę. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle małych dzieci. Kiedy je zobaczysz, ja tam będę. [2x:] Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Żegnaj, Michelle, moje kochanie Obdarzyłaś mnie miłością i pomogłaś znaleźć słońce; A za każdym razem, gdy było mi źle, Zawsze byłaś obok I stawiałaś mnie na nogi. Żegnaj, Michelle, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle kwiatów; Chciałbym, żebyśmy oboje tam byli. [2x:] Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Na na na na na na... Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem.